Наш сервис для Вас

Поддержка

Download Center

If you wish to download documents such as data sheets, brochures or CAD files of a certain product, please click on the corresponding product category as well as on the button "Display" and you will receive a direct link to all available files.

Circuit Protection and Control

Thermal Overcurrent Circuit Breakers

104
Data sheet: D_104_105_106_ENG.pdf (343.6 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_014-218-1001-01_104-105-106.pdf (331.7 KB)
104-PR
Data sheet: D_104_105_106_ENG.pdf (343.6 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_014-218-1001-01_104-105-106.pdf (331.7 KB)
105
Data sheet: D_104_105_106_ENG.pdf (343.6 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_014-218-1001-01_104-105-106.pdf (331.7 KB)
106
Data sheet: D_104_105_106_ENG.pdf (343.6 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_014-218-1001-01_104-105-106.pdf (331.7 KB)
127
Data sheet: D_127_ENG.pdf (257.5 KB)
Declaration of Confirmity: Konformitaetserklaerung_050-218-1001-01_127-129-157-2_5000-2_5200-2_5700-2_6400.pdf (333.0 KB)
129-L11-H-KF
Data sheet: D_129_ENG.pdf (122.6 KB)
Declaration of Confirmity: Konformitaetserklaerung_050-218-1001-01_127-129-157-2_5000-2_5200-2_5700-2_6400.pdf (333.0 KB)
157
Data sheet: D_157_ENG.pdf (228.5 KB)
Declaration of Confirmity: Konformitaetserklaerung_050-218-1001-01_127-129-157-2_5000-2_5200-2_5700-2_6400.pdf (333.0 KB)
1110
Data sheet: D_1110_ENG.pdf (300.5 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_017-218-1001-01_1110.pdf (325.3 KB)
1115
Data sheet: D_1115_ENG.pdf (161.3 KB)
1140-E
Data sheet: D_1140_ENG.pdf (439.5 KB)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
1140-F
Data sheet: D_1140_ENG.pdf (439.5 KB)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
1140-G
Data sheet: D_1140_ENG.pdf (439.5 KB)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
1140-G15
Data sheet: D_1140_G_ENG.pdf (194.6 KB)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
1160
Data sheet: D_1160_ENG.pdf (108.5 KB)
Product Flyer: F_Automotive_CBE_e.pdf (416.1 KB)
1170
Data sheet: D_1170_ENG.pdf (194.9 KB)
Product Flyer: F_Automotive_CBE_e.pdf (416.1 KB)
Declaration of Conformity: TB_Konformitaetserkaerung_1170_1176_053.218.1001-01.pdf (80.3 KB)
1180
Data sheet: D_1180_ENG.pdf (258.5 KB)
Product Flyer: F_1180_eB.pdf (1.4 MB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_057-218-1002-01_1180.pdf (326.3 KB)
1180_stp.zip (329.7 KB)
1410-F1
Data sheet: D_1410-F1_ENG.pdf (179.3 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_385-218-1001-01_1410-F-G-L.pdf (330.0 KB)
1410-L1
Data sheet: D_1410-L1_ENG.pdf (144.8 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_385-218-1001-01_1410-F-G-L.pdf (330.0 KB)
1410-L2
Data sheet: D_1410-L2_G1_ENG.pdf (244.3 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_385-218-1001-01_1410-F-G-L.pdf (330.0 KB)
1410-L4
Data sheet: D_1410-L1_ENG.pdf (144.8 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_385-218-1001-01_1410-F-G-L.pdf (330.0 KB)
1410-G1
Data sheet: D_1410-L2_G1_ENG.pdf (244.3 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_385-218-1001-01_1410-F-G-L.pdf (330.0 KB)
1610-21
Data sheet: D_1610_ENG.pdf (247.2 KB)
Product Flyer: F_Automotive_CBE_e.pdf (416.1 KB)
Declaration of Conformity: TB_Konformitaetserklaerung_1610_1616_054.218.1001-01.pdf (80.3 KB)
1610-H2
Data sheet: D_1610_ENG.pdf (247.2 KB)
Product Flyer: F_Automotive_CBE_e.pdf (416.1 KB)
Declaration of Conformity: TB_Konformitaetserklaerung_1610_1616_054.218.1001-01.pdf (80.3 KB)
1610-92
Data sheet: D_1610_ENG.pdf (247.2 KB)
Product Flyer: F_Automotive_CBE_e.pdf (416.1 KB)
Declaration of Conformity: TB_Konformitaetserklaerung_1610_1616_054.218.1001-01.pdf (80.3 KB)
1620
Data sheet: D_1620_ENG.pdf (216.4 KB)
Product Flyer: F_1626_e.pdf (463.1 KB)
Flyer Automotive Circuit Breakers: F_Automotive_CBE_e.pdf (416.1 KB)
1626
Data sheet: D_1626_ENG.pdf (218.1 KB)
Product Flyer: F_1626_e.pdf (463.1 KB)
Flyer Automotive Circuit Breakers: F_Automotive_CBE_e.pdf (416.1 KB)
1658
Data sheet: D_1658_ENG.pdf (324.5 KB)
Declaration of Confirmation: TB_Konformitaetserklaerung_055-218-1001-01.pdf (645.0 KB)
3120-F
Data sheet: D_3120-F_ENG.pdf (1.7 MB)
Data sheet switch only: D_3120-F...Q1_ENG.pdf (1.1 MB)
Declaration of Conformity for circuit breaker: Konformitaetserklarung_3120-3140_EN_60934_328_218_1001-02.pdf (125.7 KB)
Declaration of Conformity for switch only: TB_Konformitaetserklaerung_382_218_1002x02_190306.pdf (124.0 KB)
Brochure:Thermal circuit breakers: B_Thermische_Schutzschalter_e.pdf (1.3 MB)
Product Flyer New plug-in connector: F_3120_Verbindungsadapter_e.pdf (492.8 KB)
Appliance inlet module X3120 with line filter: F_X3120_Netzfilter_e.pdf (479.4 KB)
3120 circuit breaker with push-in terminals: F_3120-PT_e.pdf (536.8 KB)
3120-N
Data sheet: D_3120-N...T1_ENG.pdf (2.5 MB)
Data sheet switch only: D_3120-N...-...Q1-..._ENG.pdf (1.3 MB)
Declaration of Conformity for circuit breaker: Konformitaetserklarung_3120-3140_EN_60934_328_218_1001-02.pdf (125.7 KB)
Declaration of Conformity for switch only : TB_Konformitaetserklaerung_382_218_1002x02_190306.pdf (124.0 KB)
Circuit Breaker/Switch Combination 3120-N – New Generation: B_3120-N_Produktu__bersicht_e.pdf (3.5 MB)
3120-N circuit breaker/switch combination – with innovative accordion-style seal (IP65): B_3120-N_e.pdf (2.0 MB)
3120-N circuit breaker with push-in terminals – Reduce wiring costs: F_3120-PT_e.pdf (536.8 KB)
Circuit Breaker/Switch Combination 3120-N – Easy wiring with a new plug-in connector: F_3120_Verbindungsadapter_e.pdf (492.8 KB)
Appliance inlet module X3120 with line filter – Reduce components - reduce costs: F_X3120_Netzfilter_e.pdf (479.4 KB)
3120-N32A-P7T1.zip (676.0 KB)
3120-N32A-PTT1.zip (1.2 MB)
3120-N32D-P7T1.zip (804.3 KB)
3120-N32D-PTT1.zip (1.3 MB)
3120-N32E-P7T1.zip (900.8 KB)
3120-N32E-PTT1.zip (1.4 MB)
3120-N32F-P7T1.zip (806.9 KB)
3120-N32F-PTT1.zip (1.3 MB)
3120-N32G-P7T1.zip (669.8 KB)
3120-N32G-PTT1.zip (1.2 MB)
3120-N32V-P7T1.zip (903.7 KB)
3120-N32V-PTT1.zip (1.4 MB)
3120-N52A-P7T1.zip (691.7 KB)
3120-N52A-PTT1.zip (1.2 MB)
3120-N52D-P7T1.zip (747.4 KB)
3120-N52D-PTT1.zip (1.3 MB)
3120-N52E-P7T1.zip (781.2 KB)
3120-N52E-PTT1.zip (1.4 MB)
3120-N52F-P7T1.zip (749.9 KB)
3120-N52F-PTT1.zip (1.3 MB)
3120-N52G-P7T1.zip (659.1 KB)
3120-N52G-PTT1.zip (1.2 MB)
3120-N52V-P7T1.zip (781.4 KB)
3120-N52V-PTT1.zip (1.4 MB)
3120-N321-P7T1.zip (621.2 KB)
3120-N321-PTT1.zip (1.1 MB)
3120-N323-P7T1.zip (685.6 KB)
3120-N323-PTT1.zip (1.2 MB)
3120-N324-P7T1.zip (1.8 MB)
3120-N324-PTT1.zip (2.4 MB)
3120-N521-P7T1.zip (640.5 KB)
3120-N521-PTT1.zip (903.9 KB)
3120-N523-P7T1.zip (687.8 KB)
3120-N523-PTT1.zip (1.2 MB)
3120-N524-P7T1.zip (1.4 MB)
3120-N524-PTT1.zip (1.9 MB)
3130-F
Data sheet: D_3130_ENG.pdf (306.0 KB)
Declaration of Conformity for circuit breaker: Konformitaetserklarung_3120-3140_EN_60934_328_218_1001-02.pdf (125.7 KB)
Declaration of Conformity for switch only: TB_Konformitaetserklaerung_382_218_1002x02_190306.pdf (124.0 KB)
3131-A
Data sheet: D_3131-A_ENG.pdf (478.7 KB)
Product Flyer: F_3131_e_190607C.pdf (1.3 MB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_388-218-1001-01_3131.pdf (325.3 KB)
3131-B
Data sheet: D_3131-B_ENG.pdf (432.2 KB)
Product Flyer: F_3131_e_190607C.pdf (1.3 MB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_388-218-1001-01_3131.pdf (325.3 KB)
3140
Data sheet: D_3140_ENG.pdf (215.8 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklarung_3120-3140_EN_60934_328_218_1001-02.pdf (125.7 KB)
4130
Data sheet: D_4130_ENG.pdf (157.0 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_091-218-1001-01_4130.pdf (325.9 KB)
2-5000
Data sheet: D_2-5000_2-5700_ENG.pdf (278.5 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_050-218-1001-01_127-129-157-2_5000-2_5200-2_5700-2_6400.pdf (333.0 KB)
2-5200
Data sheet: D_2-5200_ENG.pdf (196.9 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_050-218-1001-01_127-129-157-2_5000-2_5200-2_5700-2_6400.pdf (333.0 KB)
2-5700
Data sheet: D_2-5000_2-5700_ENG.pdf (278.5 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_050-218-1001-01_127-129-157-2_5000-2_5200-2_5700-2_6400.pdf (333.0 KB)
2-6400
Data sheet: D_2-6400_ENG.pdf (205.8 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_050-218-1001-01_127-129-157-2_5000-2_5200-2_5700-2_6400.pdf (333.0 KB)
2-6500
Data sheet: D_2-6500_ENG.pdf (126.6 KB)

Thermal-Magnetic Overcurrent Circuit Breakers

201
Data sheet: D_201_ENG.pdf (225.4 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_020-218-1001-01_201.pdf (328.0 KB)
Brochure: B_Thermisch_thermisch-mag_Schutzschalter_e.pdf (1.5 MB)
2210-S2
Data sheet: D_2210-S2_ENG.pdf (373.5 KB)
Brochure: B_Thermisch_thermisch-mag_Schutzschalter_e.pdf (1.5 MB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_410-218-1007-01_2210.pdf (327.0 KB)
2210_S21_stp.zip (226.9 KB)
2210_S22_stp.zip (508.0 KB)
2210-T2
Data sheet: D_2210-T2_ENG.pdf (411.2 KB)
Brochure: B_Thermisch_thermisch-mag_Schutzschalter_e.pdf (1.5 MB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_410-218-1007-01_2210.pdf (327.0 KB)
2210_T21_stp.zip (193.1 KB)
2210_T22_stp.zip (375.2 KB)
2210_T23_stp.zip (544.8 KB)
2215-L
Data sheet: D_2215_ENG.pdf (195.2 KB)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_412-218-1003-01.pdf (636.2 KB)
2215-G
Data sheet: D_2215_ENG.pdf (195.2 KB)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
2216-S
Data sheet: D_2216-S_ENG.pdf (5.0 MB)
Brochure: B_Sweet_Little_16_e.pdf (2.3 MB)
Product Flyer: F_2216-S_e.pdf (898.3 KB)
Brochure: Thermal-Magnetic Overcurrent Circuit Breakers: B_Thermisch_thermisch-mag_Schutzschalter_e.pdf (1.5 MB)
Declaration of Conformity 2216-S: Konformitaetserklaerung_412-218-1004-01_2216-S.pdf (330.9 KB)
Declaration of Conformity 80PLUS: Konformitaetserklaerung_210-218-1002-02_80PLUS-81PLUS.pdf (336.9 KB)
3120-N...-...M1-...
Data sheet: D_3120-N...T1_ENG.pdf (2.5 MB)
Konformitätserklärung: Konformitaetserklarung_3120-3140_EN_60934_328_218_1001-02.pdf (125.7 KB)
3120-F...-...M1...
Data sheet: D_3120-M1_ENG.pdf (320.3 KB)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_104ff.pdf (647.5 KB)
3300 fast acting
3400 standard delay
Data sheet: D_3300_3400_ENG.pdf (221.2 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_022-218-1001-01_3200-3300-3400-3500-3600-3900-4000.pdf (330.9 KB)
3500
Data sheet: D_3500_ENG.pdf (146.0 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_022-218-1001-01_3200-3300-3400-3500-3600-3900-4000.pdf (330.9 KB)
3600 standard version
3900 low-resistance version
Data sheet: D_3600_3900_ENG.pdf (296.7 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_022-218-1001-01_3200-3300-3400-3500-3600-3900-4000.pdf (330.9 KB)
4230-T
Data sheet: D_4230-T_ENG.pdf (1.1 MB)
Broschure: B_Thermisch_thermisch-mag_Schutzschalter_e.pdf (1.5 MB)
Circuit breaker 4230-T...: 4230_Konformitaetserklaerung_911-218-1001-01.pdf (206.7 KB)
Circuit breaker, accessories: Konformitaetserklaerung_911-218-1003-03_2019-08-07_X4230.pdf (117.5 KB)

Hydraulic-Magnetic and Magnetic Overcurrent Circuit Breakers

808
Data sheet: D_808_ENG.pdf (125.1 KB)
8330
Data sheet: D_8330_ENG.pdf (320.4 KB)
8335
Data sheet: D_8335_ENG.pdf (419.2 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_283-218-1002-02_8335.pdf (326.6 KB)
8340-G2
Data sheet: D_8340-G_ENG.pdf (312.4 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_281-218-1002-01_8340-F-G-T.pdf (331.5 KB)
8340-F
Data sheet: D_8340-F_ENG.pdf (456.2 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_281-218-1002-01_8340-F-G-T.pdf (331.5 KB)
8340-T
Data sheet: D_8340-T_ENG.pdf (387.6 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_281-218-1002-01_8340-F-G-T.pdf (331.5 KB)
8345
Data sheet: D_8345_ENG.pdf (689.0 KB)
Product Flyer: F_8345_e_050313.pdf (275.3 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_282-218-1008-01_8345.pdf (328.7 KB)

High Performance Circuit Breakers

410
Data sheet: D_410_520_530_ENG.pdf (306.0 KB)
412
Data sheet: D_412_ENG.pdf (193.8 KB)
413
Data sheet: D_413_ENG.pdf (200.8 KB)
437
Data sheet: D_437_ENG.pdf (388.5 KB)
446/447/449
Data sheet: D_446_447_449_ENG.pdf (236.6 KB)
452
Data sheet: D_452_ENG.pdf (155.5 KB)
482
Data sheet: D_482_ENG.pdf (251.3 KB)
483
Data sheet: D_483_ENG.pdf (300.5 KB)
4120
Data sheet: D_4120_ENG.pdf (258.7 KB)
4140
Data sheet: D_4140_ENG.pdf (217.4 KB)
5140
Data sheet: D_5140_ENG.pdf (225.1 KB)
520/530
Data sheet: D_410_520_530_ENG.pdf (306.0 KB)
583
Data sheet: D_583_ENG.pdf (254.7 KB)
9510
Data sheet: D_9510_ENG.pdf (267.8 KB)
PR60
Data sheet: D_PR60_ENG.pdf (256.7 KB)
Product Flyer: F_PR60_80_e.pdf (274.9 KB)
PR80
Data sheet: D_PR80_ENG.pdf (367.8 KB)
Product Flyer: F_PR60_80_e.pdf (274.9 KB)

Battery isolation switches, DC Disconnects & Arc Fault Detectors

Battery isolation switches

E-1073-437
Data sheet: D_E-1073_ENG.pdf (254.0 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1050-01_E1073.pdf (359.5 KB)

Electronic overcurrent protection

Electronic Overcurrent Protection

ESS22-T
Data sheet: D_ESS22-T_ENG.pdf (323.1 KB)
Product Flyer: F_ESS22-T_e.pdf (814.3 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1008-02_ESS22-T.pdf (377.2 KB)
ESS30-S
Data sheet: D_ESS30-S_ENG.pdf (854.4 KB)
Brochure: F_ESS30_e.pdf (695.4 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1041-02_ESS30-S_ESS31-T.pdf (358.0 KB)
ESS30_S_dxf.zip: ESS30_S_dxf.zip (299.3 KB)
ESS30_S_igs.zip: ESS30_S_igs.zip (2.3 MB)
ESS30_S_jpg.zip: ESS30_S_jpg.zip (342.2 KB)
ESS30_S_pdf.zip: ESS30_S_pdf.zip (113.8 KB)
ESS30_S_stp.zip: ESS30_S_stp.zip (2.3 MB)
ESS30-S__Kunden.zip (3.6 MB)
ESS31-T
Data sheet: D_ESS31-T_ENG.pdf (1.4 MB)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_100-218-1041-02_ESS30-S_ESS31-T.pdf (358.0 KB)
ESX10
Data sheet: D_ESX10_ENG.pdf (1.5 MB)
Data sheet 16 A version: D_ESX10_DC24V-16A-E_ENG.pdf (805.2 KB)
Operating Instructions: B_ESX10_ATEX_e.pdf (1.4 MB)
Declaration of Conformity ATEX directive: Konformitaetserklaerung_100-218-1018-03_ESX10-TA_ESX10-TB_ESX10_ESX10-TC.pdf (368.3 KB)
Declaration of Conformity EMC directive: Konformitaetserklaerung_2016-02-03_ESX10_ESX10-TA_ESX10-TB_ESX10-TC_ESX10-TD.pdf (379.2 KB)
Product Flyer: F_ESX10_ESS20_e.pdf (839.7 KB)
Brochure DC 24 V systeme: B_DC24V_systeme_e.pdf (3.5 MB)
ESX10_1xx_stp.zip (351.9 KB)
ESX10-S
Data sheet: D_ESX10-S_ENG.pdf (296.9 KB)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_100-218-1029-02_ESX10-Sxxx-DC24V-1A-10A.pdf (377.7 KB)
ESX10-T.-DC 24 V
Data sheet: D_ESX10-T_DC24V_ENG.pdf (2.9 MB)
Operating Instructions: B_ESX10-T-DC24V_ATEX_e.pdf (1.6 MB)
ESX10-TB-108-DC24V-20/25A: D_ESX10-T_DC24V_20_25A_ENG.pdf (1.0 MB)
Product Flyer: F_ESX10-T_e_240209B.pdf (1.4 MB)
Brochure DC 24 V systeme: B_DC24V_systeme_e.pdf (3.5 MB)
Declaration of Conformity ATEX directive: Konformitaetserklaerung_100-218-1018-03_ESX10-TA_ESX10-TB_ESX10_ESX10-TC.pdf (368.3 KB)
Declaration of Conformity EMC directive: Konformitaetserklaerung_2016-02-03_ESX10_ESX10-TA_ESX10-TB_ESX10-TC_ESX10-TD.pdf (379.2 KB)
ESX10_TA_stp.zip (690.7 KB)
ESX10_TB_stp.zip (901.1 KB)
ESX10_TD_stp.zip (801.8 KB)
ESX10-TB-DC24V-16A
Data sheet: D_ESX10-T_DC24V_16A_ENG.pdf (1.2 MB)
Declaration of Conformity EMC directive: Konformitaetserklaerung_2016-02-03_ESX10_ESX10-TA_ESX10-TB_ESX10-TC_ESX10-TD.pdf (379.2 KB)
ESX10-TC DC 12 V
Data sheet: D_ESX10-TC_DC12V_ENG.pdf (2.1 MB)
Operating Instructions: P_ESX10-T-DC12V_ATEX_e.pdf (3.0 MB)
Declaration of Conformity ATEX directive: Konformitaetserklaerung_100-218-1018-03_ESX10-TA_ESX10-TB_ESX10_ESX10-TC.pdf (368.3 KB)
Declaration of Conformity EMC directive: Konformitaetserklaerung_2016-02-03_ESX10_ESX10-TA_ESX10-TB_ESX10-TC_ESX10-TD.pdf (379.2 KB)
ESX10_TC_stp.zip (793.4 KB)
ESX10-TC DC 48 V
Data sheet: D_ESX10-T_DC48V_ENG.pdf (1.3 MB)
Brochure: B_ESX10-TC_48V_e.pdf (1.1 MB)
CAD-Data: t-esx10-tc-xxx-dc48v_ik00.zip (1.5 MB)
ESX50D-S
Data sheet: D_ESX50D-S_ENG.pdf (261.2 KB)
ESX300-S minus
Data sheet: D_ESX300-S_minus_ENG.pdf (236.2 KB)
Brochure ControlPlex® Rack : B_ControlPlex_Rack_RCI10_e.pdf (3.8 MB)
ESX300-S plus
Data sheet: D_ESX300-S_plus_ENG.pdf (231.6 KB)
Brochure ControlPlex® Rack : B_ControlPlex_Rack_RCI10_e.pdf (3.8 MB)
REF16-S
Data sheet: D_REF16_ENG.pdf (4.7 MB)
Brochure: B_Sweet_Little_16_e.pdf (2.3 MB)
Product Flyer: F_REF16-S_e.pdf (807.3 KB)
Declaration of Conformity REF16-S: 100_218_1019_REF16-S.pdf (350.6 KB)
Declaration of Conformity 80PLUS: Konformitaetserklaerung_210-218-1002-02_80PLUS-81PLUS.pdf (336.9 KB)
REX12-T
Data sheet: D_REX12-T_ENG.pdf (2.5 MB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1044-01_REX12-TA_REX12D-TA.pdf (409.8 KB)
Brochure The REX system: B_REX12-System_e.pdf (4.7 MB)
Brochure REX12 with adjustable current ratings: B_REX12D-TE2_e.pdf (912.7 KB)
t-em12-t01-xxx_ik01.zip (1.6 MB)
t-rex12-ta1-1xx_ik01.zip (2.1 MB)
t-rex12-ta2-1xx_ik01.zip (2.3 MB)
t-em12-t00-000-gnd_ik00.zip (1.4 MB)
t-em12-t00-100-line_ik00.zip (1.9 MB)
t-em12-t00-200-line_ik00.zip (1.8 MB)
t-em12-t00-300-gnd_ik00.zip (1.7 MB)
t-pm12-t0x-00-gnd_ik00.zip (2.6 MB)
t-pm12-t0x-00-load_ik00.zip (2.7 MB)
t-em12-t00-000_ik00.zip (1.4 MB)
t-rex12d-te2-1xx_ik00.zip (1.8 MB)
ePlan-Makros: ETA_REX12-T.zip (3.1 MB)
REX12D-T
Data sheet: D_REX12D-T_ENG.pdf (2.4 MB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1044-01_REX12-TA_REX12D-TA.pdf (409.8 KB)
Brochure The REX system: B_REX12-System_e.pdf (4.7 MB)
Brochure REX12 with adjustable current ratings: B_REX12D-TE2_e.pdf (912.7 KB)
Intelligent Power Distribution – the REX system: B_REX-System_EM12D-TMB_e.pdf (2.1 MB)
Instruction Manual: I_EM12D-TMB-xxx_d_e_A5.pdf (908.0 KB)
Instruction manual - ControlPlex® Controller EM12D-TMB: B_CP_EM12D-TMB-xxx_ENG.pdf (1.9 MB)
Instruction Manual: I_EM12D_d_e_A5.pdf (1.0 MB)
User Manual: B_EM12D-TIO_REX12D_e.pdf (2.3 MB)
t-em12d-tio-xxx_ik01.zip (1.7 MB)
t-rex12d-ta2-1xx_asm_ik01.zip (2.4 MB)
t-rex12d-ta1-1xx_ik00.zip (1.7 MB)
t-rex12d-te2-1xx_ik00.zip (1.8 MB)
t-em12-t00-000-gnd_ik00.zip (1.4 MB)
t-em12-t00-100-line_ik00.zip (1.9 MB)
t-em12-t00-200-line_ik00.zip (1.8 MB)
t-em12-t00-300-gnd_ik00.zip (1.7 MB)
t-pm12-t0x-00-gnd_ik00.zip (2.6 MB)
t-pm12-t0x-00-load_ik00.zip (2.7 MB)
ETA-EM12D-TIO-20160714-IODD1.1.zip: ETA-EM12D-TIO-20160714-IODD1.1.zip (149.4 KB)
ETA-EM12D-TIO-000-E-20170725-IODD1.1.zip: ETA-EM12D-TIO-000-E-20190311-IODD1.1.zip (151.2 KB)
ETA-EM12D-TIO-000-F-20180321-IODD1.1.zip: ETA-EM12D-TIO-000-F-20181031-IODD1.1.zip (150.1 KB)
ETA-EM12D-TIO-000-H-20190308-IODD1.1.zip: ETA-EM12D-TIO-000-H-20190308-IODD1.1.zip (149.8 KB)
eplan_REX12D-T.zip : ETA_REX12D-T_PM12.zip (3.8 MB)

Electronic Overcurrent Protection (AC)

EBU10-T
Data sheet: D_EBU10-T_ENG.pdf (1.6 MB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1046-01_EBU10-T.pdf (551.4 KB)
Brochure: B_EBU_e.pdf (691.1 KB)
Instruction Manual: I_EBU10-T_d_e_A5.pdf (2.1 MB)
EBU10-TA1-003-AC230V-x-xA.zip (8.5 MB)
EBU10-TA2-003-AC230V-x-xA.zip (8.8 MB)

Relays & SSRPCs

Solid state relays

ESR20
Data sheet: D_ESR20_ENG.pdf (154.1 KB)
ESR30
Data sheet: D_ESR30_ENG.pdf (192.6 KB)
ESR10 Micro 10 A / 17 A / 30 A
Data sheet: D_ESR10_Micro_ENG.pdf (261.7 KB)
ETR10
Data sheet: D_ETR10_ENG.pdf (180.3 KB)
Declaration of Confirmation: TB_Konformitaetserklaerung_100-218-1037-02.pdf (356.7 KB)

Solid State Remote Power Controllers

E-1048-S6xx
Data sheet: D_E-1048-S6xx_ENG.pdf (281.0 KB)
Product Flyer: F_E-1048-S6xx_e.pdf (1.4 MB)
E_1048_S6x_stp.zip (373.1 KB)
E-1048-S7...
Data sheet: D_E-1048-S7xx_ENG.pdf (329.5 KB)
E-1048-8I...
Data sheet: D_E-1048-8INLINE_ENG.pdf (249.9 KB)
Product Flyer: F_1048_8I_eA_04.pdf (333.3 KB)
Declaration of Comformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1048-01_E1048-8I_E10418-8C.pdf (347.1 KB)
E-1072-100
Data sheet: D_E-1072-100_ENG.pdf (170.2 KB)
Declaration of Confirmation: TB_Konformitaetserklaerung_100-218-1036-01.pdf (216.1 KB)
E_1072_stp.zip (391.6 KB)
E-1072-128
Data sheet: D_E-1072-128_ENG.pdf (201.1 KB)
Declaration of Confirmation: 100_218_1023-02.pdf (223.1 KB)
SPR10-T
Data sheet: D_SPR10-T_ENG.pdf (1.1 MB)
B_SPR10-T_e.pdf (642.2 KB)
E-1072-210
Data sheet: D_E-1072-2_ENG.pdf (199.6 KB)
Declaration of Confirmation: 100_218_1022-02.pdf (223.9 KB)
E_1072_stp.zip (391.6 KB)

Power relays

EPR10
Data sheet: D_EPR10_ENG.pdf (347.3 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1045-01_EPR10.pdf (350.8 KB)
epr10.stp (3.3 MB)
HPR10
Data sheet: D_HPR10_ENG.pdf (531.4 KB)
Flyer: F_MPR_HPR_e.pdf (312.8 KB)
MPR10
Data sheet: D_MPR10_ENG.pdf (546.3 KB)
Flyer: F_MPR_HPR_e.pdf (312.8 KB)

Multifunctional relays

MFR10
Data sheet: D_MFR10_ENG.pdf (187.0 KB)
MFR20
Data sheet: D_MFR20_ENG.pdf (163.9 KB)
MFR30
Data sheet: D_MFR30_ENG.pdf (161.0 KB)

Timer relay

MTR10
Data sheet: D_MTR10_ENG.pdf (206.3 KB)
MTR20
Data sheet: D_MTR20_ENG.pdf (215.3 KB)
MTR30
Data sheet: D_MTR30_ENG.pdf (246.3 KB)

Conventional Power Distribution

Power Distribution Systems

SVS02
Data sheet: D_SVS02_ENG.pdf (1.0 MB)
SVS04
Data sheet: D_SVS04_ENG.pdf (2.2 MB)
SVS04_04_B10_stp.zip (2.9 MB)
SVS04_08_B10_stp.zip (4.4 MB)
SVS04_08_B10_K01_stp.zip (4.9 MB)
SVS09
Data sheet: D_SVS09_ENG.pdf (720.6 KB)
Product Flyer: F_SVS09_e_131108B.pdf (1.5 MB)
SVS09_10_C10_stp.zip (1.9 MB)
SVS14
Data sheet: D_SVS14_ENG.pdf (866.0 KB)
SVS16
Datasheet SVS16-PB: D_SVS16-PB_ENG.pdf (967.4 KB)
Datasheet SVS16-PN: D_SVS16-PN_ENG.pdf (682.2 KB)
Datasheet SVS16-EN: D_SVS16-EN_ENG.pdf (682.6 KB)
Datasheet SVS16-EC: D_SVS16-EC_ENG.pdf (679.7 KB)
Datasheet SVS16-MB: D_SVS16-MB_ENG.pdf (680.6 KB)
Flyer: F_SVS16_e.pdf (1.4 MB)
User Manual SVS16-PB: B_SVS16-PB_e.pdf (2.1 MB)
User Manual SVS16-EC: B_SVS16-EC_e.pdf (1.8 MB)
User Manual SVS16-EN: B_SVS16-EN_e.pdf (1.8 MB)
User Manual SVS16-MB: B_SVS16-MB_e.pdf (2.0 MB)
User Manual SVS16-PN: B_SVS16-PN_e.pdf (1.8 MB)
ESI-V1.00-ETA-SVS16.zip (8.0 KB)
EDS-V1.xx-ETA-SVS16.zip (4.0 KB)
ETA_SVS16.zip (2.6 KB)
GSDML-V2.31-ETA-SVS16.zip (6.2 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_100-218-1047-01_SVS16-PN-xx.pdf (348.4 KB)
SVS18
Data sheet: D_SVS18_ENG.pdf (1.9 MB)
SVS20
Data sheet: D_SVS20_ENG.pdf (3.0 MB)
SVS24-08-001
Data sheet: D_SVS24_ENG.pdf (1.7 MB)
User Manual: B_SIGMO_ENG.pdf (1.7 MB)
SVS25
Data sheet: D_SVS25_ENG.pdf (1.2 MB)

[Translate to englisch:] Power-D-Box Systeme, Stromverteilung

High Power-D-Box®
Data sheet: D_PDB-High_Modul_ENG.pdf (551.6 KB)
Economy Power-D-Box®
Data sheet: D_PDB-Economy_Modul_ENG.pdf (313.7 KB)
Power-Distribution-Module for 2210/3600/ESS30/ESX10
Data sheet: D_PDM_3600_2210_ESS_ENG.pdf (2.8 MB)
Flyer Power Distribution Modules: B_PDM_e.pdf (721.2 KB)
Flexible Power-D-Box® with pcb for 3600/2210/ESX10
Data sheet: D_PDB-Mounted-Sockets_ENG.pdf (2.4 MB)
Product flyer: F_PDB_Baukasten_e.pdf (1.2 MB)
Power-D-Box® Printed Circuit Board Version for 2216/REF16
Data sheet: D_PDB-Mounted-Sockets_2216-REF16_ENG.pdf (726.2 KB)
Power-Distribution-Module for 2216/REF16
Data sheet: D_PDM-Module_REF16_ENG.pdf (2.2 MB)
Product flyer: B_PDM_e.pdf (721.2 KB)

Power Distribution Modules

Module 17plus
Data sheet: D_17plus_ENG.pdf (941.1 KB)
Product Flyer: Konformitaetserkl_201-218-1003-01.pdf (746.2 KB)
Modul17Plus_stp.zip (1.0 MB)
Module 18plus
Data sheet: D_18plus_ENG.pdf (2.9 MB)
Brochure: B_Modul18plus_e.pdf (578.3 KB)
Declaration of Conformity: Konformitaetserklaerung_201_218_1002x01_2015-06-29.pdf (667.4 KB)
18PLUS__Kunden.zip (11.4 MB)
X8340-S02 (2-way module)
Data sheet: D_X8340-S02_ENG.pdf (128.4 KB)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_nach_EN_60950-1.pdf (440.4 KB)
X8340-S04 (4-way module)
Data sheet: D_X8340-S04_ENG.pdf (100.9 KB)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_nach_EN_60950-1.pdf (440.4 KB)
X8340-SZ4 (4-way module)
Data sheet: D_X8340-SZ4_ENG.pdf (165.5 KB)
Declaration of Confirmation: Konformitaetserklaerung_nach_EN_60950-1.pdf (440.4 KB)
X8345-D01 (1-way module)
Data sheet: D_X8345-D01_ENG.pdf (324.7 KB)
Product Flyer: F_X8345_D01_eA.pdf (214.3 KB)

Power Board Modules

PBM-E1048-8..-B.-V0089
Data sheet: D_PBM_V0089_ENG.pdf (468.9 KB)
PBM-1170-05-V0060
Data sheet: D_PBM_V0060_ENG.pdf (366.3 KB)

PowerPlex

PowerPlex

PowerPlex® Power Module DC024
Data sheet: D_PP_Power_Modul_DC024_ENG.pdf (992.6 KB)
PowerPlex® Power Module PM500
Data sheet: D_PP_Power_Modul_PM500_ENG.pdf (992.6 KB)
PowerPlex® Compact Module COM24
Data sheet: D_PP_Compact_COM24_ENG.pdf (885.6 KB)
PowerPlex® Mini Module MM300
Data sheet: D_PP_Mini_Modul_MM300_ENG.pdf (271.3 KB)
PowerPlex® Mini Module - Multifunctional Convenience: F_PowerPlex_Mini-Modul_e.pdf (294.3 KB)
PowerPlex® Gateway CG300
Data sheet: D_PP_Gateway_CG300_ENG.pdf (218.0 KB)
PowerPlex® Gateway - Convenient networking: F_PowerPlex_Gateway_e.pdf (1.6 MB)
PowerPlex® Web Server WS300
Data sheet: D_PP_Webserver_WS300_ENG.pdf (221.8 KB)
PowerPlex® Web Server - Flexible operation – no matter from which device: F_PowerPlex_Webserver_e.pdf (1.8 MB)
PowerPlex® Touch Panel 7'' TP070
Data sheet: D_PP_TouchPanel_TP070_ENG.pdf (905.3 KB)
PowerPlex® Touch Panel 7.0" - Full control with the touch of a finger: F_PowerPlex_Touch-Panel_7Zoll_e.pdf (243.8 KB)
PowerPlex® Keypads Serien
Data sheet: D_PP_Keypads_ENG.pdf (540.6 KB)
PowerPlex® keypad series : F_PowerPlex_Keypads_e.pdf (233.3 KB)
PowerPlex® TouchPC Software
E-T-A PowerPlex®: B_PowerPlex_e.pdf (2.6 MB)